Actualités de Curaçao, semaine 36 de 2026 : chantiers européens, garde-côtes et routes coupées

Les actualités de Curaçao, semaine 36 de 2026, tiennent en cinq informations utiles au voyageur francophone. D’abord, trois quartiers de Willemstad entament des travaux financés par l’Union européenne. Ensuite, seize nouveaux garde-côtes ont terminé leur formation. Par ailleurs, une formation gratuite ouvre ses inscriptions pour les entrepreneurs agricoles. Enfin, deux perturbations de circulation méritent votre attention si vous louez une voiture. Chaque fait ci-dessous vient d’un article daté que nous avons lu.

The Little Green Boat est un centre de plongée francophone à Curaçao : vos plongées se déroulent en français, du briefing à la remontée, avec un moniteur francophone et anglophone dédié.

Actualités de Curaçao : Otrobanda, Sapaté et Fortuna Ariba entrent en chantier

Le gouvernement de Curaçao et l’Union européenne ont lancé un programme de rénovation dans trois quartiers. Le financement vient du 11e Fonds européen de développement. Le ministère des Transports et de l’Aménagement urbain pilote le chantier, sous la responsabilité du ministre Charles Cooper.

D’abord, à Otrobanda, les travaux portent sur le réseau d’égouts le long de Breedestraat et de Roodeweg. Le chantier séparera les eaux usées des eaux de pluie. Une petite place verra aussi le jour près de la station Scheidelaar, avec trottoirs, bancs et jeux pour enfants. Ensuite, à Sapaté, la commune remplace l’asphalte et améliore l’éclairage public. Enfin, à Fortuna Ariba, le programme prévoit des logements publics, des trottoirs et un centre communautaire.

Otrobanda est le quartier historique que beaucoup de visiteurs traversent à pied. Attendez-vous donc à croiser des zones de travaux dans les mois qui viennent. À ce stade, les autorités ne communiquent ni montant ni calendrier. Nous ne les inventerons donc pas.

Seize nouveaux garde-côtes, l’autre fait marquant de la semaine

Seize élèves ont terminé plus d’un an de formation à la garde-côtière des Caraïbes néerlandaises. La cérémonie s’est tenue à la caserne Suffisant, à Willemstad. Par ailleurs, les diplômés viennent d’Aruba, de Curaçao, de Sint Maarten, de Saba et de Sint Eustatius.

Leur formation a couvert la navigation, les procédures d’abordage, les premiers secours et le droit pénal, dispensé par l’institut ORV. Ils prennent désormais des fonctions de matelot, chargés de la surveillance des côtes et du large. Cette actualité nous concerne directement : nous naviguons chaque semaine dans ces eaux, et une garde-côtière bien formée fait partie des conditions d’une sortie en mer sereine.

Une formation gratuite pour les entrepreneurs agricoles

Le ministère du Développement économique, Qredits Curaçao et la fédération FKUP ouvrent les inscriptions à l’Agri Business Academy. Le programme dure onze semaines et démarre le 22 septembre, à raison de deux séances par semaine. Il porte sur la construction d’un plan d’affaires et sur la présentation d’un projet.

Le ministère subventionne entièrement la formation. Elle reste donc gratuite pour les candidats retenus. Toutefois, les places restent limitées. Les participants qui vont au bout du programme peuvent ensuite prétendre à un financement allant jusqu’à 100 000 XCG auprès de Qredits Curaçao. Les inscriptions passent par Qredits, au 465-8282.

Actualités de Curaçao : ce qui change sur la route

Deux perturbations méritent votre attention. La première est longue. Aqualectra intervient sur le réseau d’eau et d’électricité dans la zone de Klein Hofje, à Bullenbaai. La route Kaya Tene Kòrsou Limpi, anciennement Oude Weg naar Bullenbaai, subit des fermetures du 7 septembre au 20 novembre. Les travaux ont lieu de 7 h à 16 h, et les fermetures interviennent avant et après ces horaires. Des panneaux indiquent également les itinéraires de remplacement.

La seconde, en revanche, est brève. L’ouverture de l’année parlementaire entraîne des restrictions dans le centre de Willemstad : Hendrikplein, Breedestraat côté Punda, Waterfortstraat, Fort Amsterdam, Wilhelminaplein, Pietermaai, Keukenstraat et Handelskade. Le stationnement est interdit à partir de minuit dans la nuit du 7 septembre, et la circulation est restreinte à partir de 4 h le 8 septembre. Sur place, suivez donc les consignes des agents.

Ce que cette semaine change pour votre séjour

Rien de tout cela ne perturbe une sortie en mer. Les travaux d’Aqualectra concernent une route terrestre, pas un site de plongée. De plus, les restrictions de Willemstad durent deux jours. Cependant, si vous prévoyez de rejoindre la côte ouest en voiture pendant l’automne, tenez compte du chantier de Bullenbaai dans vos horaires.

Nous suivons cette actualité chaque semaine parce qu’un séjour réussi se joue souvent sur ces détails logistiques. Une croisière au coucher du soleil au départ de Spanish Water se prépare aussi en sachant quelle route sera coupée à l’heure du retour. Nos plongées Compagnon des tortues, elles, partent du rivage, sur un site choisi le jour même selon la mer : là aussi, mieux vaut savoir quelle route est ouverte.

Sources de cette semaine : Curaçao Chronicle, articles du 7 septembre consacrés au programme européen, à la promotion de la garde-côtière, à l’Agri Business Academy, aux travaux d’Aqualectra et aux restrictions de circulation.

Besoin d’organiser votre séjour en français à Curaçao ? Contactez-nous pour construire votre programme sur mesure.