Argent et monnaie à Curaçao : Guide 2026 pour vos paiements
Gérer son budget en voyage peut vite devenir un casse-tête, surtout quand une destination utilise deux devises en parallèle. Le Florin (XGC) est la monnaie officielle à Curaçao, mais le Dollar américain (USD) est aussi omniprésent. Faut-il retirer du cash, utiliser sa carte bancaire, ou changer ses billets avant de partir ? En tant qu’opérateurs sur l’île, nous voyons passer beaucoup de voyageurs qui se font piéger. Voici tout ce qu’il faut savoir pour payer au juste prix et adopter les bons réflexes locaux.
Dollars ou Florins : Quelle est la monnaie utilisée à curaçao ?
Le top est d’avoir une carte bancaire et des petites coupures. Payez par carte en XCG (la monnaie locale) si vous le pouvez, mais certains terminaux bancaire n’acceptent que les USD avec une carte étrangère, gardez en espèces des USD ou des XCG pour les petits vendeurs et les frais de plage. De notre coté, avec nos expéditions The Little Green Boat , nous acceptons les usd et les xcg, que ce soit pour nos offres de plongée sous marine en français, ou nos excursions en bateau .
Les bases de la monnaie à Curaçao
Monnaie locale : florin des Antilles néerlandaises (XCG, anciennement noté ANG).
Taux fixe : le XGC est indexé sur le dollar américain (environ 1 USD ≈ 1,79 XCG), donc les prix apparaissent souvent aussi en USD.
À avoir sur soi : une carte principale (Visa/Mastercard de préférence) + quelques ANG pour les marchés, snacks, parkings et petits frais de plage.
Payer par carte (et économiser quelques pourcents)
Choisissez XCG sur le terminal. Si un terminal vous demande « payer dans votre devise ? », choisissez toujours XCG (possible selon la banque du terminal) pour éviter les marges de conversion cachées.
Le paiement sans contact fonctionne dans la plupart des lieux en ville et dans les beach clubs ; Amex est moins largement acceptée.
Gardez une carte physique de secours au cas où un terminal refuserait les portefeuilles mobiles.
Distributeurs : où et comment retirer de la monnaie à Curaçao
Utilisez les DAB situés dans ou à côté d’une agence bancaire.
Frais : les frais locaux varient (comptez environ $6 par retrait chez RBC et $10 chez les autres) ; votre banque peut ajouter les siens. Mieux vaut retirer un montant raisonnable moins souvent pour réduire les frais fixes par retrait.
Sécurité : cachez le clavier, attendez la carte avant les billets. Si quelque chose semble louche, annulez et essayez ailleurs.
Choix de la monnaie : la plupart des DAB donnent des XCG ; certains proposent aussi des USD. Le XCG est accepté partout ; le USD aussi, mais la monnaie sera souvent rendue en XCG.
Pourboires : règles simples
Restaurants : dans certains restaurants, vous verrez parfois des frais de service ajoutés à l’addition, souvent autour de 10 à 12,5 %. Il ne s’agit pas d’un pourboire : ces frais couvrent l’utilisation des tables, des chaises et du service en général. Pour un plat à emporter, par exemple, ces frais ne s’appliquent pas.
À Curaçao, donner un pourboire n’est pas vraiment une habitude obligatoire. Il est apprécié si le personnel a été particulièrement attentionné ou si vous avez vraiment aimé le service, mais il n’est pas nécessaire de le systématiser. L’idée est de récompenser un effort réel, sans que cela devienne une obligation qui transformerait le geste en routine mécanique. Dans les snacks ou pour de petits services, il suffit souvent d’arrondir l’addition.
Bars/cafés : arrondir ou laisser une petite pièce.
Taxis : pas obligatoire ; arrondissez à un montant pratique.
Hôtels : porteurs : 1–2 $ par bagage ; ménage : 2–5 $ par nuit selon le service, appréciés mais pas obligatoire.
Excursions / sorties :
Pour The Little Green Boat : nous n’acceptons pas les pourboires en espèces, le meilleur « pourboire » est de raconter autour de vous que vous avez passé une journée incroyable.
Si vous tenez vraiment à contribuer, merci de faire un don à STCC (Sea Turtle Conservation Curaçao).
Beach clubs, marchés & petits vendeurs
Entrée / transats : certaines plages sont gratuites ; les beach clubs peuvent facturer entrée/parking et chaises longues. Beaucoup acceptent la carte, mais certains préfèrent le cash, gardez des petites coupures.
Marchés et snacks : souvent cash en priorité. Gardez des billets de 10 XCG et des pièces.
Reçus : demandez-en un pour distinguer entrée, transat et nourriture.
Ordre de prix (fourchettes aproximatives)
(Plages de prix typiques, non garanties ; varient selon les lieux et la saison.)
Petit véhicule de location : 35–60 $/jour en période calme.
Taxi aéroport → Willemstad centre : 30–45 $.
Entrée beach club : 3–10 $ par personne ; transats : 10–25 $.
Déjeuner local à Plasa Bieu/snack : 8–15 $.
Café/boisson : 3–5 $.
Dîner simple (sans alcool) : 15–30 $ par personne.
Cash ou carte : lequel utiliser quand ?
Carte : hôtels, locations de voiture, supermarchés, restaurants classiques, beach clubs clairement équipés.
Cash : petits vendeurs, kiosques isolés, bus locaux, lieux avec minimum de paiement ou pannes de terminal.
Astuces qui font vraiment économiser
Réservez voiture et restos populaires à l’avance en haute saison pour éviter les prix de dernière minute.
Remplissez une gourde, l’eau du robinet est de très bonne qualité.
Partagez des plats ou choisissez le poisson du jour pour alléger l’addition.
Organisez vos journées par zone pour réduire carburant et temps de taxi.
Refusez la conversion en devise étrangère sur les terminaux si possible (choisissez XCG).
En résumé
Apportez une carte qui ne surcharge pas les paiements à l’étranger, gardez des ANG pour les petits achats, payez toujours en ANG sur les terminaux et vérifiez la présence d’un service avant de laisser un pourboire.
Pour les sorties bateau avec The Little Green Boat, laissez tomber les tips en cash, parlez de nous autour de vous ou faites un don au STCC.
FAQ sur la monnaie à Curaçao :
Peut-on payer en Dollars américains (USD) partout à Curaçao ?
Oui, le Dollar américain est accepté partout à un taux de change fixe (1 USD = 1,75 ANG). C’est la devise que nous utilisons également pour le règlement de nos cours de plongée à Curaçao, ou même que ce soit pour des initiations, des plongées guidées ou un tour en bateau, cela simplifie la gestion de votre budget vacances.
Quelle monnaie est affichée sur les menus des restaurants à Curaçao ?
Les prix sont majoritairement affichés en Florins (ANG). Si vous cherchez des adresses authentiques, consultez notre sélection des meilleurs restaurants de poisson à Curaçao : nous y indiquons les rapports qualité-prix sans les tarifs « touristes ».
Quelle est la règle pour le pourboire (tipping) à Curaçao ?
À Curaçao, le pourboire n’est pas une obligation culturelle comme aux États-Unis. De nombreux établissements ajoutent des frais de service sur l’addition si vous mangez sur place (table, chaises, service). Ces frais ne s’appliquent pas au takeaway. Si le service a été exceptionnel, un pourboire est toujours apprécié, mais c’est un geste de gratitude libre, pas une règle systématique.
Pour nos croisières privées ou sorties plongée, c’est la même approche : la satisfaction est le seul maître mot.
Quel budget en cash faut-il prévoir pour les activités quotidiennes ?
Il est prudent d’avoir un peu de cash pour les entrées de plages ou les petits achats. Pour estimer l’enveloppe totale à prévoir, lisez notre guide complet sur le budget voyage à Curaçao.
Faut-il du cash pour louer une voiture ou payer l'essence ?
Les loueurs exigent parfois une carte de crédit pour la caution, mais pas tous.
Aux stations-service, prévoyez du cash, car on paie souvent avant de servir, et la plupart des terminaux n’acceptent que la Mastercard. Découvrez nos conseils pour conduire et louer un véhicule à Curaçao en toute sérénité.
Quels sont vos moyens de paiement pour réserver une excursion ?
Nous proposons des solutions flexibles : virements, cash (USD/ANG).
Pour valider les modalités de réservation de votre prochaine sortie en mer, ou vos plongées sous marines .
Contactez-nous directement et nous vous expliquerons la marche à suivre
Vous avez d’autres questions logistiques ? Notre Foire aux Questions générale est là pour vous aider.